Irlands statsminister tok opp Norwegian med Obama