Telenors besværlige India-satsing er over