Myndighetene gransker tribunebråk i Rio