Tyrkia avviser EUs krav om gransking av folkeavstemningen