Foreslår kvensk stedsnavn

Furuflaten kan bli den første bygda i Lyngen med kvensk stedsnavn.

PÅ KVENSK Furuflaten har fått foreslått Vuosvankka som kvensk parallellnavn.Foto: Kristina Båtnes Hestdahl

nyheter

Kartverket ber om at Lyngen kommune kunngjør at det er reist navnesak for Vuosvankka.

- Vi starter en høringsrunde hvor publikum kan komme med innspill, sier oppvekstsjef Anette Holst.

Saken startet med at Statens vegvesen henvendte seg til Kartverket for å få opplysninger om det kvenske parallellnavnet til Furuflaten og Vuosvaggi (nordsamisk). Begge navnene har status godkjent.

Det kvenske navnet Vuosvankka er registrert i Sentralt stedsnavnregister med status foreslått.

Aud-Kirsti Pedersen i Kartverket opplyser i et brev til Lyngen kommune at til vanlig skal kvenske og samiske stedsnavn gis både foreløpig og endelig tilrådning.

- Kartverket ser det imidlertid som overflødig med en foreløpig tilråding om Vuosvankka. Lyngen kommune kan derfor kunngjøre forslaget om Vuosvankka som kvensk bygdenavn straks og uten at ei foreløpig tilrådning blir gitt, opplyser Aud-Kirsti Pedersen.

Fristen for å behandle saken i Lyngen er på to måneder.

Kvensk stedsnavntjeneste vil deretter gi kommunen råd om skrivemåten av navnet.