PÅ KVENSK Furuflaten har fått foreslått Vuosvankka som kvensk parallellnavn.
(Foto: Kristina Båtnes Hestdahl)

PÅ KVENSK Furuflaten har fått foreslått Vuosvankka som kvensk parallellnavn. Foto: Kristina Båtnes Hestdahl

Foreslår kvensk stedsnavn

Furuflaten kan bli den første bygda i Lyngen med kvensk stedsnavn.

Kartverket ber om at Lyngen kommune kunngjør at det er reist navnesak for Vuosvankka.

- Vi starter en høringsrunde hvor publikum kan komme med innspill, sier oppvekstsjef Anette Holst.

Saken startet med at Statens vegvesen henvendte seg til Kartverket for å få opplysninger om det kvenske parallellnavnet til Furuflaten og Vuosvaggi (nordsamisk). Begge navnene har status godkjent.

Det kvenske navnet Vuosvankka er registrert i Sentralt stedsnavnregister med status foreslått.

Aud-Kirsti Pedersen i Kartverket opplyser i et brev til Lyngen kommune at til vanlig skal kvenske og samiske stedsnavn gis både foreløpig og endelig tilrådning.

- Kartverket ser det imidlertid som overflødig med en foreløpig tilråding om Vuosvankka. Lyngen kommune kan derfor kunngjøre forslaget om Vuosvankka som kvensk bygdenavn straks og uten at ei foreløpig tilrådning blir gitt, opplyser Aud-Kirsti Pedersen.

Fristen for å behandle saken i Lyngen er på to måneder.

Kvensk stedsnavntjeneste vil deretter gi kommunen råd om skrivemåten av navnet.

Mer å lese på Framtid i Nord:


Si din mening: Framtid i Nord ønsker en åpen og saklig debatt. Vi fjerner fortløpende innlegg som er rasistiske, sjikanøse eller strider mot etikk eller lovverk. Vi oppfordrer alle til å være saklig og vise respekt for andres meninger, og forbeholder oss retten til å utestenge brukere som ikke overholder våre retningslinjer i kommentarfeltet.

Leses nå:
Siste nytt

Trafikkulykke på Skjervøy

To biler kolliderte på Skjervøy torsdag ettermiddag

VEIEN TIL AKKARVIK ER DÅRLIGERE ENN NOENSINNE:

- Her kunne det like godt vært grusvei

OffroadFinnmark:

Snø i traséen skaper utfordringer

Om fire uker starter OffroadFinnmark, men det ligger fortsatt betydelig mengder med snø på stiene og veiene.

MENINGER:

Mangler Tittel

Jobb

Ut å kjøre? Dette bør du få med deg

Det pågår veiarbeid flere steder i regionen.

Les eAvis

Les papiravisen i digitalt format

Les eAvis