Hendelsen skal ha skjedd i Nordreisa.
Må betale bot etter ulovlig kjøring
Brudd i øyehulen og kinnhulen
Det var i vinter at mannen, ifølge tiltalen, skal ha slått og/eller sparket en annen gjentatte ganger i ansiktet, slik at den fornærmede fikk brudd i øyehulen og i kinnhulen.
Påstand om erstatning til fornærmede forbeholdes nedlagt.