Sommerfuglen, flaggermusa og viruset