Atlético stupte ut av cupen på hjemmebane