Politikilder hevder brødre var sentrale i Sri Lanka-terror