Feil førte til massedød blant hunder på canadisk kennel