EU-topp innrømmer treghet i godkjenning av vaksiner