Ligety tok teten, Svindal på 5.-plass i Slovenia