Amerikansk svømmestjerne utestengt etter å ha avslørt seg selv i sosiale medier