Ruud slått ut i Tyskland