Özil droppet mot Atlético Madrid, Arsenal tapte på straffer