Fredag 13.mars i fjor,i Sagelvvatn i Balsfjord, slo 58-åringen kvinnen flere ganger i ansiktet og eller hodet med knyttet hånd.

En av kvinnens fortenner ble løs som følge av volden.

Mannen er nå ilagt en bot på 6.000 kroner for hendelsen.