Noroviruset herjer på helsesenteret - pårørende blir bedt om å holde seg unna